Телеграм стикерлари!

Never ask pardon before you are accused.

Шошган ишга шайтон қўшилар.

Shoshgan ishga shayton qo‘shilar.

Сам кладу голову на плаху.

Кўчириш

No man's religion ever survives his morals.

Инсон — одоби билан, Осмон — офтоби билан.

Inson — odobi bilan, Osmon — oftobi bilan.

Живи смирнее, так всем будешь милее.

Кўчириш

Repentance comes too late.

Ўлим ҳаёт душмани, Қайтиб келмас пушаймони.

O‘lim hayot dushmani, Qaytib kelmas pushaymoni.

Снесши голову, по волосам не плачут.

Кўчириш

Go farther and fare worse.

Борига рози бўл, Йўғига сабр қил.

Boriga rozi boʼl, Yoʼgʼiga sabr qil.

Чем дальше, тем хуже.

Кўчириш

Misfortunes come on wings and depart on foot.

Касалнинг келиши осон, кетиши қийин.

Kasalning kelishi oson, ketishi qiyin.

Беда приезжает верхом, а уходит от нас пешком

Кўчириш

He deserves not the sweet that will not taste the sour.

Аччиқ билан чучукни тотган билар, Узоқ билан яқинни — юрган.

Achchiq bilan chuchukni totgan bilar, Uzoq bilan yaqinni — yurgan.

He вкусив горького, не видать и сладкого.

Кўчириш

Better a finger off than aye wagging.

Бўладиган ишнинг бўлгани яхши, Уйдагиларнинг тингани яхши.

Boʼladigan ishning boʼlgani yaxshi, Uydagilarning tingani yaxshi.

Лучше конец с ужасом, чем ужас без конца.

Кўчириш

He that would eat the fruit must climb the tree.

Нон емоқчи бўлсанг, ўтин ташишдан эринма.

Non yemoqchi bo’lsang, o‘tin tashishdan erinma.

He потрудиться, так и хлеба не добиться.

Кўчириш

Wives must be had, be they good or bad.

Хотинсиз ўтиш — хато, Боласиз ўтиш — жафо.

Xotinsiz o‘tish — xato, Bolasiz o‘tish — jafo.

Без жены как без шапки.

Кўчириш

Kiss and be the friends.

Душманни мушт билан урма, ош билан ур.

Dushmanni musht bilan urma, osh bilan ur.

На пиру много друзей.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+