Тажрибакорлик ва калтабинлик ҳақида мақоллар — Maqollar.uz — Proverbs · Maqollar · Пословицы

Телеграм стикерлари!

Тажрибакорлик ва калтабинлик ҳақида

To wear the breeches. —

Хотин бошим эркак бўлди, Қора сочим телпак бўлди —

Xotin boshim erkak bo‘ldi, Qora sochim telpak bo‘ldi —

Этой бабе только бы штаны надеть. .

Leave well alone. —

Ласни қўйиб атлас дема, Атласни лас сақлар. —

Lasni qo‘yib atlas dema, Atlasni las saqlar. —

От добра добра не ищут.

Poison the wells. —

Ҳийла ҳам ўз ўрнида ботирликдир. —

Hiyla ham o‘z o‘rnida botirlikdir. —

Кормит калачом, да в спину кирпичом.

What's yours is mine, and what's mine is my own. —

Очкўзни тупроқ тўйдирар. —

Ochko‘zni tuproq to‘ydirar. —

Дай бог много, а захочется и побольше.

Wash a black a moor white. —

Қорани ювган билан оқ бўлмас. —

Qorani yuvgan bilan oq bo’lmas. —

Черная шерсть от мытья не побелеет.

Waters, Fish in troubled. —

Замонинг тулки бўлса, сен този бўл. —

Zamoning tulki bo‘lsa, sen tozi bo‘l. —

Ловить рыбу в мутной воде.

Like water off a duck's back. —

Дунёни сув босса, ўрдакка нима ғам. —

Dunyoni suv bossa, o‘rdakka nima g‘am. —

Как с гуся вода.

No safe wading in an unknown water. —

Дарёга от солмасдан аввал, кечувини топ. —

Daryoga ot solmasdan avval, kechuvini top. —

He зная броду, не суйся в воду.

To get water out of a stone. —

Тиришганнинг тешаси тошга чега қоқар. —

Tirishganning teshasi toshga chega qoqar. —

Забрал себе в голову, так хоть тресни!

Way about is the nearest way home. The longest. —

Шошилсанг, йиқилиб тушасан, Шошилмасанг, ойга чиқасан. —

Shoshilsang, yiqilib tushasan, Shoshilmasang, oyga chiqasan. —

Тише едешь, дальше будешь.

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

Lotin.uz — фойдаланувчиларга берилган матнни лотиндан кириллга ва аксинча ўгириш хизматини таклиф этади.

Lotin.uz — поможет транслитерировать с узбекской кириллицы на латиницу и обратно. Легко!

Ўзбек Исмларнинг тўлиқ, батафсил маъноси, келиб чиқиши, шакллари. Ўзингиз ва яқинларингизни исмлари маъносини билиб олинг.

Полный смысл, происхождение, формы узбекских имён. Узнайте смысл своего имени и имён близких.

Ўзбекча телеграм каналларининг энг катта каталоги. Фақт фаол каналлар, рукнларда ва батафсил статистикаси билан.

Самый большой каталог телеграм каналов в Узбекистане. Только активные каналы по категориям и с подробной статистикой.

Валютани юқори курсда алмаштириш учун яқин пунктларни аниқлаб берувчи сервис. Пункт жойлашувини картада кўрсатади.

Сервис, помогающий найти ближайшие пункты обмена валюты с выгодным курсом. Покажет местоположение пункта прямо на карте.

TVinfo.uz — Бугун, эртага ва кейинги ҳафта учун тўлиқ теледастурлар.

TVinfo.uz — Телепрограмма на сегодня, завтра и ближайшую неделю.

Ҳар куни энг сара латифалар ва кулгули расмлар. Ўзбек тилидаги кулгу маркази!

Ежедневно только отборные анекдоты, смешные картинки. Кузница юмора на узбекском языке!

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси